在自由转会加盟阿森纳之后，门将梅利耶接受了俱乐部官方的采访，谈到了加盟阿森纳的感受、自己的比赛风格、队内关系以及场外生活等话题。

伊兰(梅利耶)，欢迎来到阿森纳。加入这家俱乐部对你来说意味着什么？

我非常、非常开心。对我来说这是伟大的一天，因为我刚刚加入了冠军球队。这是英格兰最大的俱乐部，所以我很高兴能加入这家豪门。对我来说，这也是一个巨大的机会。

正如你所说，这支球队上赛季赢得了联赛冠军，这是否让一切变得更具吸引力，更令人兴奋？

是的，肯定如此。他们完成了非常了不起的成就，要做到这一点极其困难，因为过去几年对他们来说并不容易。他们从未放弃，最终成功了。我为他们感到非常高兴。显然我也非常高兴能加入他们，并努力实现连冠。

跟我们说说你和米克尔(阿尔特塔)以及安德烈亚(贝尔塔)关于这次转会的交流吧。

是的，我和米克尔谈过了。那是一次非常愉快的谈话。他向我解释了他对我的期望，还有俱乐部的规模，我的期望值也会变得非常不同。他说这将是一个巨大的变化，所以让我做好准备，去享受其中。

当然，你在利兹联效力期间已经非常了解英格兰足球了。你认为这会成为你的巨大优势，帮助你融入俱乐部吗？

是的。当我来到利兹联时，我根本不会说英语，也不了解这个联赛。但七年过去了，我现在能说英语了，也了解英超联赛。所以显而易见，这让我更容易适应，也能和队友们交流。所以，这对我来说肯定会容易得多。

能谈谈你作为门将的比赛风格吗？你认为自己如何融入阿森纳的风格？

我是一个喜欢思考的门将。我非常积极主动，喜欢做决定。是的，我也很喜欢地面传导，动用双脚。在这支球队里，拥有这么多实力很强的球员，我毫不怀疑和这些人一起踢球会更容易。而且，我想尽我所能帮助球队，在关键时刻发挥决定性作用。这就是我。

对于任何门将来说，成为门将团队的一员，与队友以及门将教练合作是很重要的。你已经认识他们了吗？能跟我们说说吗？

显然戴维和凯帕——自我加入利兹联以来就和他们交过手，所以我认识他们。他们都是伟大的门将。当然还有门将教练伊尼亚基。我会每天和他一起努力训练，并向他们学习，向教练组学习，显然我会全力以赴帮助球员，这是一个双赢的局面。

你提到了戴维-拉亚，他这赛季当然又赢得了金手套奖。能和戴维这样的人共事，你有多兴奋？

戴维是一个极其出色的门将。我喜欢他的比赛风格，所以我很兴奋能看到他在幕后的工作状态，因为我平时只在比赛日见到他，所以我很期待看到他平时的训练。显而易见，如果我能观察并从他那里得到一些建议，我会非常欢迎。他最近几个赛季的表现真的不可思议，我为他能拿到那些奖杯感到高兴。

那其他队员呢？阿森纳的球员名单里还有其他你认识或者以前共事过的人吗？

萨利巴。我以前在法国青年队和他一起踢过球，我很了解他，当然还有本-怀特。当我来到利兹联时，他正从布莱顿租借到利兹联，所以我们一起拿过英冠冠军。他是个好人，我很高兴能再次和他们共事。

当然，你在利兹联首秀时就和本-怀特一起踢球，那场比赛正是在酋长球场，这真的是一个圆满的时刻。你对那天还有什么印象？

没错。那是一个美妙的开始。我无法想象会有比在这样一个不可思议的球场更好的开端。这是我英格兰职业生涯的一个良好开端。我们输了，但坦白说，那是奇妙的90分钟。作为一个孩子，能上场踢球太棒了。20岁就能对阵阿森纳，我感到非常荣幸。

那你期待回到酋长球场吗？这次是穿着阿森纳的球衣，身后有主场球迷的支持。

是的，当然。这会变得不同，从利兹联到阿森纳。我现在很高兴能为阿森纳效力，我等不及要在那里踢第一场比赛了。

那你能谈谈你的兴趣爱好吗，球场之外的生活？不踢球的时候你喜欢做什么？

坦白说，就像刚才提到的，钓鱼。那非常棒。我也喜欢自行车，骑行，碎石公路车，这就是我平时在家里做的。还喜欢喝杯咖啡，放松一下。还有阅读，我很喜欢读书。这些就是我的爱好。

那你得和大卫-希曼聊聊钓鱼了，他是位酷爱钓鱼的阿森纳传奇。也许我们可以安排你们见个面？

当然，如果哪天能和他一起去钓鲤鱼，我会非常高兴。能和他交谈，我也会感到很开心和兴奋。

最后，展望新赛季和未来。去年你上场机会不多，这是否意味着你现在感觉更加精神焕发，准备好再次出发，展示你的实力了？

上赛季对我来说是一个特殊的一年，说来也怪。不幸的是，这在球员的职业生涯中经常发生，但我从未放弃，每天在训练中都非常努力。我在心理层面也做了很多工作，因为我对足球和训练有了不同的看法。这对我个人帮助很大。我想全力以赴，展示我的价值依然很高，阿森纳签下我做得很棒。

你在阿森纳期间有什么特别的抱负或目标吗？

首先，我想从门将竞争开始，展示我的水平，继续提升我的技能和能力，争取一些上场时间，因为这是我上赛季所缺失的。今年，我想展示我想上场比赛。

最后，伊兰，对于今天得知你签约消息的全球阿森纳球迷，你有什么想说的吗？

能加入阿森纳，我感到非常高兴和自豪。我等不及要展示我对这枚队徽的热爱了。我等不及要和他们一起举起奖杯，因为这家俱乐部需要一次又一次地夺冠，我认为那将是纯粹的快乐。